 |
Martineau France et Marcel Bénéteau (2018). Incursion dans le Détroit. Édition critique du Jour Naille Commansé Le 29. octobre 1765 pour Le voiage que je fais au Mis a Mis, deuxième édition, Québec, Presses de l’Université Laval, collection Voies du français, 178 p. |
 |
Martineau, France (2016). « Écrire la parole entravée », dans Jo Ann Champagne (dir.) Une incorrigible passion, Montréal, Fides, p. 113-134.
Nouvelle sur l’importance de la lecture et de l’écriture comme espace d’affirmation de soi.
|
 |
Martineau, France (2016). Bonsoir la muette, Éditions Sémaphore.
Dans ce récit d’autofiction, France Martineau recompose d’une plume magnifique des tableaux de son enfance et de son adolescence, marquées par la négligence et la violence, à partir de souvenirs refoulés jusqu’au moment où le silence, sous toutes ses formes, put être définitivement rompu. Visionner l’entrevue réalisée par TV Rogers, 25 janvier 2016 Commentaire de lecture dans NUIT BLANCHE
|
 |
Lusignan, Serge, France Martineau et Yves Charles Morin (2012). L’Introuvable unité du français. Contacts et variations linguistiques en Europe et en Amérique (XIIe – XVIIIe siècle), collection Voies du français , Québec, Presses de l’Université Laval, 328 p.
Compte rendu de lecture (C.Juillard)
|
 |
Martineau, France et Terry Nadasdi (dir.). 2011. Le français en contact. Hommages à Raymond Mougeon, collection Voies du français, Québec, Presses de l’Université Laval, 460 p. |
 |
LeBlanc, Carmen, France Martineau et Yves Frenette (dir.). 2010. Vues sur le français d’ici, Collection Voies du français, Québec, Presses de l’Université Laval, 292 p. |
 |
Martineau, France, Raymond Mougeon, Terry Nadasdi et Mireille Tremblay (dir.). 2009. Le français d’ici : études linguistiques et sociolinguistiques sur la variation du français au Québec et en Ontario, Collection Theoria no 13, Toronto, Éditions du GREF, 240 p.
|
 |
Martineau, France, Raymond Mougeon, Terry Nadasdi et Mireille Tremblay (dir.). (2009). Numéro thématique : Le Français au Canada, Revue canadienne de linguistique 54(3). |
 |
Baronian, Luc et France Martineau (dir.). 2009. Le français, d’un continent à l’autre, Presses de l’Université Laval, 511 p. |
 |
Desrochers, Alain, France Martineau et Yves Charles Morin (dir.). 2008. Orthographe française : évolution et pratique, Orléans, Éditions David, 407 p. |
 |
Kunstmann, Pierre, France Martineau et Danielle Forget (dir.). 2003. Ancien et moyen français sur le Web : enjeux méthodologiques, Orléans, Éditions David, 336 p. |
 |
Forget, Danielle et France Martineau (dir.). 2002. Des Identités en mutation dans l’Ancien et le Nouveau Monde, Orléans, Éditions David, 189 p. |
 |
Forget, Danielle, Paul Hirschbühler, France Martineau et Maria-Luisa Rivero (dir.). 1997. Negation and Polarity, Amsterdam, John Benjamins, 365 p. |