Communications à des rencontres savantes

  • Martineau, France (2018). « Réseaux sociaux et variation linguistique au 19e s. : les usages de l’élite féminine bourgeoise au Québec”, Colloque de la Société internationale de Diachronie du français, Université de Neuchâtel, janvier 2018.
  • Martineau, France et Geneviève Cross (2017). « Mémoire et identité linguistique : Belges, Français et Canadiens français en Saskatchewan », Colloque international La présence francophone européenne (belge, française et suisse) dans l’Ouest canadien : entre mémoire et actualité, 
27­28 octobre 2017
, Université de l’Alberta, Edmonton.
  • Martineau, France et Wim Remysen (2017). « Social trajectories and linguistic practices in Québec: the evolution of linguistic variables through four generations of the Papineau family (1700-1860) », Panel  Mutual influences between Standard and Non-Standard varieties in semi-learned French texts (18th-20th c.), HiSoN 2017 Conference Examining the Social in Historical Linguistics : Methods and Theory, New York University, 5-7 avril 2017.
  • Ladouceur-Séguin, Isabelle, Anaïs Moreno et France Martineau (2017). «« Usages, fonctions et distributions des particules de discours chez les jeunes de Montréal et Welland », Congrès de l’Association for French Language Studies», Glendon College, Toronto, août 2017.
  • Gadet, Françoise et France Martineau (2016). « Comment interpréter la variation? », Colloque Dia. Repenser la variation linguistique, Zurich, 12-14 septembre 2016.

  • Martineau, France (2016). « Le français au Québec entre deux guerres : usages et pratiques, de la Conquête britannique à la Grande Guerre », Conférence de Philologie et Linguistique Romane, Rome, 18-23 juillet 2016.

  • Martineau, France et Wim Remysen (2016). « La formation du français québécois sous le Régime anglais : ruptures et continuités avec le modèle normatif hexagonal », Repenser l’histoire du français 4, Munich, 7 et 8 avril 2016.

  • Martineau, France (2015). « Derrière les lignes: correspondances canadiennes de guerre », Colloque En Guerre avec les mots, Lettres, journaux et mémoires de soldats, de femmes et d’enfants durant le premier conflit mondial, Gênes, 25-28 novembre 2015.

  • Martineau, France et Marie-Claude Séguin (2015). « Le Corpus FRAN et l’étude de variétés du français en contexte majoritaire et minoritaire: le cas de la variable de conséquence », Congrès de l’Association for French Language Studies, 17-19 juin 2015.
  • France Martineau et Wim Remysen (2015). « Une langue au statut fragile : normes et usages du français québécois sous le Régime anglais », Congrès de l’Association for French Language Studies, 17-19 juin 2015.

  • Martineau, France (2015). « Une histoire de familles : aux sources du français canadien », Colloque international et interdisciplinaire Les Pays d’en haut : Lieux, Cultures, Langues, Imaginaires, Université d’Ottawa, 18-20 mars 2015.
  • Benoît, Virgil, Yves Frenette et France Martineau (2014). « Le West de Charles Morin, charpentier errant », séance Errances et ancrages francophones dans l’Ouest : trois études de cas, Colloque du CEFCO, Université de Calgary, 4-6 septembre 2014.
  • Croteau, Jean-Philippe, Yves Frenette et France Martineau (2014). « Des idéologies aux pratiques linguistiques dans la presse canadienne-française et la correspondance du 19e siècle », Colloque international Les français d’ici.
Université de Moncton, 12-14 juin 2014.

  • Martineau, France (2013). « La presse écrite au Canada français : tensions entre idéologies et pratiques linguistiques », Les idéologies linguistiques dans la presse écrite : l’exemple des langues romane, Université d’Augsbourg, 30-31 octobre 2013.

  • Martineau, France et Jade Dumouchel-Trudeau (2013). « Enquête écologique à Gatineau, le français autour de la table », Panel Pratiques et idéologies linguistiques en Amérique du nord : Des réalités en tension ?, Congrès de l’ACFAS, Université Laval, Québec, 7-8 mai 2013.

  • Martineau, France, Yves Charles  Morin et André Thibault (2012). « Francophone Contact in 19th-century Urban North America », Sociolinguistics Symposium 19, Berlin, 21-25 août 2012.

  • Martineau, France (2012). « À Distance de Paris : normes et usages à Montréal, d’une guerre à l’autre », Colloque international Les Français d’ici, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, 13-15 juin 2012.

  • Martineau, France et Hélène Blondeau (2011). « Montreal across time: Contact on the island », American Anthropological Annual Meeting, Montréal, novembre 2011.

  • Martineau, France, Raymond Mougeon et Dominike Thomas (2011). « Corpus Histoires fantastiques de l’Ontario et du Québec », Methods in Dialectology 14, University of Western Ontario, 2-6 août 2011.

  • Martineau, France et Dominike Thomas (2011). «  Heritage Corpus for Tomorrow », Methods in Dialectology 14, University of Western Ontario, 2-6 août 2011.

  • Martineau, France (2011). « Linguistics Norms and Usages in the French Atlantic world », Hison2011 Touching the Past, Leiden, 22-24 juin 2011.

  • Martineau, France (2010). « L’écriture ordinaire en Nouvelle-France », Relire le patrimoine lettré de la Nouvelle-France : comment recadrer l’histoire littéraire?, Université Carleton, 28-29 octobre 2010.

  • Martineau, France (2010). « Correspondance familiale acadienne au tournant du XXe siècle: fenêtre sur l’évolution d’un dialecte », Congrès mondial de linguistique française, Tulane University, Nouvelle-Orléans, juillet 2010.

  • Martineau, France (2010). « Représentations et usages en Saskatchewan », Colloque du CEFCO, Edmonton, 5-7 novembre 2010.

  • Martineau, France (2009). « D’ici et d’ailleurs: les discours sur Soi de francophones en Saskatchewan », 20th ACSUS Biennial Conference, San Diego, 18-22 novembre 2009.

  • Martineau, France (2009). « À cause que/ parce que/ car : variation sociolinguistique et historique en France, au Canada et en Louisiane du XVIIe siècle au XXe siècle », Association for French Language Studies, Université de Neuchâtel, Neuchâtel, 3-5 septembre 2009.
  • King, Ruth, France Martineau et Raymond Mougeon (2009). « La variation entre Je/ On/ Nous en français européen : une analyse sociohistorique de la variation et du changement », Association for French Language Studies, Université de Neuchâtel, Neuchâtel, 3-5 septembre 2009.

  • Martineau France et Nathalie Morgan (2009). « D’ici et d’ailleurs: discours sur soi et usages en contexte migrant », Colloque Ci-Dit, Université de Nice, Nice, juin 2009.
  • King, Ruth, France Martineau et Raymond Mougeon (2008). « Je vs On vs Nous: A Sociohistorical Analysis of Variation and Change in First Person Plural Pronominal Usage in European French », New Ways of Analyzing Variation, Houston, 6-9 novembre 2008.

  • Martineau, France (2008). « Des Usages classiques en variation : de France en Nouvelle-France », Le français en diachronie, Université Computense de Madrid, Madrid, 22-24 octobre 2008.
  • Baillargeon, Diane et France Martineau (2007). « Enseigner l’histoire avec la collection Baby », Congrès de la Société des professeurs d’histoire, Laval, 26 et 27 octobre 2007.

  • Martineau France (2007). « Des usages en variation : le français au Canada au XVIIIe siècle », Colloque international de Linguistique et Philologie romane, Innsbruck, septembre 2007.

  • Martineau, France (2007). « Mind the gap. Non standard use in French documents of the 18th and 19th centuries », International Conference on Historical Linguistics, UQAM, Montréal, août 2007.
  • King, Ruth, Raymond Mougeon et France Martineau (2007). « On for Je, On for Nous: A Sociohistorical Analysis of Variation and Change in First Person Plural Pronominal Usage in French », Change and Variation in Canada, Université de Toronto, Toronto, 9-10 mai 2007.

  • Martineau, France (2007). « Modéliser le changement : facteurs externes et internes », Informatique et textes anciens, Université d’Ottawa, Ottawa, 20 mars 2007.