Organisation de colloque

2015 Organisation, avec Françoise Gadet,  de la Journée d’études « Mobilité, migrations, réseaux » Université de Paris X Nanterre La Défense, 15-16 juin 2015.

2015 Organisation, avec Anne Gilbert, Yves Frenette et Nicole Saint-Onge, du colloque international « Les Pays d’en Haut : lieux, cultures, langues, imaginaires », Université d’Ottawa, 19-20 mars 2015.

2013 – 2014 Organisation, avec Françoise Gadet, du colloque international « Les métropoles francophones en temps de globalisation », Université de Paris Ouest Nanterre La Défense, 5-7 juin 2014.

2012 Organisation, avec Hélène Blondeau et Ruth King, de la session  « Urban Francophone Language Practices in North America: A Comparative Approach », de la conférence internationale Sociolinguistics Symposium, Berlin.

2012 Organisation de la Table-ronde sur la francité en Amérique du Nord, « Les visages du français en Amérique du Nord », Québec, 2-6 juillet 2012.

2012 Organisation, avec Jean-Pierre LeGlaunec et Thomas Klingler,  de l’Institut d’été international « Quand la Louisiane parle français », Université de Tulane, Louisiane, 28 mai-1er  juin 2012 (31 étudiants inscrits, d’Europe, du Canada et des Etats-Unis)

2011 Organisation, avec Sylvie Dubois,  de l’Atelier pour un plan d’action et de maintien de la langue française, « Dialogues de la Louisiane », Nouvelle-Orléans, 29 octobre 2011.

2011 Organisation, avec Sylvie Dubois,  de la Table ronde « Les Enjeux de l’interdisciplinarité dans les sciences humaines », Nouvelle-Orléans, en collaboration avec Sylvie Dubois

2011 Organisation de la Table ronde « Une base de données national des corpus canadiens », Congrès de l’Association canadienne de linguistique, Fredericton.

2010 Organisation de la Table ronde « Pérennité des corpus », Congrès de l’Association canadienne de linguistique, Montréal.

2008 Organisatrice principale du colloque international « Les français d’ici : colloque international et interdisciplinaire sur les variétés du français du Canada », Université d’Ottawa, en collaboration avec Carmen  LeBlanc et Yves Frenette

2007 Organisation de la session  « Description historique et contrastive des langues romanes: morphologie et syntaxe », de la Conférence internationale de linguistique et philologie romane, en collaboration avec Ulrich Detges, Lene Schøsler et Elisabeth Stark [également supervision des Actes de cette section], Innsbrück.

2007 Organisation, avec Wim Vandenbussche,  de la session  « Alternative Language Histories from the mid 18th centuries onwards, a view ‘from below’  », de International Conference on Historical Linguistics.

2007 Organisation du colloque « État des français à l’époque médiévale et en français classique: questions théoriques et outils d’analyse », Université d’Ottawa, 17 août 2007.   [Ioanna Sitaridou, University of Cambridge ; Christiane Marchello-Nizia, École Normale Supérieure de Lyon ; Lene Schoesler, Université de Copenhague ; Yves Charles Morin, Université de Montréal ;  Anthony Lodge, University of St-Andrews; Mark Olsen, ARTFL, University of Chicago ; Gilles Souvay, ATILF, Université de Nancy ; Anthony Kroch, University of Pennsylvania ; Achim Stein. Université de Stuttgart]

2007 Organisation, avec Pierre Kunstmann, du colloque « Informatique et textes anciens », Université d’Ottawa, 20 mars 2007.

2007 Organisation du colloque « Du Moyen Age au français classique », Tournée de conférences d’Anthony Lodge, University of Saint-Andrews dans des centres universitaires canadiens (U. Laval, U. de Montréal, U. d’Ottawa, Queen’s University, U. of Toronto, Glendon College).

2005- 2017 Organisation de conférences au Laboratoire Polyphonies du français : Annette Boudreau, Université de Moncton, janvier 2017 ; Sylvie Dubois, LSU-Louisiane et Wim Remysen, Université de Sherbrooke, mars 2017 ; Yves Frenette, Université de Saint-Boniface, janvier 2014; Hélène Blondeau, University of Florida, février 2014; Wim Remysen, Université de Sherbrooke, novembre 2012; Cynthia Fox, University at Albany, octobre 2012; Pierre Larrivée, Aston University, septembre 2010; Virgil Benoît, Université du Dakota du Nord, mars 2010; Françoise Gadet, Université de Paris-X Nanterre, France, septembre 2008; Anthony Lodge, University of St Andrews, Écosse, janvier 2007; Ioanna Sitaridou, University of Cambridge, août 2007; Mark Olsen, University of Chicago et ARTFL, août 2007; Achim Stein, Université de Stuttgart, Allemagne, août 2007; Beatrice Santorini, University of Pennsylvania, août 2007; Gilles Souvay, ATILF, Université de Nancy, France, août 2007; Patricia Balcom, Université de Moncton, avril-juin 2006; Colette Corblin, Sciences du langage, IUFM de Versailles, France, avril-mai 2006; Susan Pintzuk, York University, octobre 2005

2006 Tremblay, Mireille (organisatrice principale) avec Martineau, France, Raymond Mougeon et Terry Nadasdi. Les français d’ici : Québec, Acadie, Ontario, Français de l’Ouest, Queen’s University, juin 2006.

2003 Martineau, France et Mireille Tremblay. Section « From Old to Classical French : parameters of linguistic change » au International Conference on Historical Linguistics, août 2003, Université de Copenhague.

2002 Kunstmann, Pierre, France Martineau et Danielle Forget. Colloque international Enjeux méthodologiques : l’ancien et le moyen français sur le WEB, Université d’Ottawa, 4-5 octobre 2002.

1995 Martineau, France, Paul Hirschbüler, Danielle Forget et Maria-Luisa Rivero. Colloque international La Négation : syntaxique et sémantique, Université d’Ottawa, 11-13 mai 1995.